Voici donc la réponse à notre grand jeu.

En tout, une trentaine de lieudits dont certains sont, il est vrai, un peu tirés par les cheveux... . Il en manque également beaucoup comme : les varpolins, mauclerjonc, les vaucielles, milleris, soichiron de Bruet, muloise   etc....

En l'an de grâce 1007, Renaud de Bourgogne traverse au galop sur son fier destrier son fief de Cussey. Près du pont (pré du pont), il croise le révérend Père Boucard (Essart Boucard, les boucard du nom d'une vieille famille de Cussey déjà présente en 1650), venu percevoir ses dîmes sur ses terres( la thère, située à droite en descendant le chemin de la vignotte) de Cussey.

"Que faîtes vous sur mes terres ? Vous avez dépassé les grandes bornes, dit le seigneur. Ces grandes vignes sont aux soldats (vignes aux soldats).

-Je ne saviots pas (les saviots, courts saviots) que c'était votre vignotte, mais la combe est aux prêtres (combe aux prêtres, vers marennes) répondit l'homme d'église. Pendant que vos femmes (pré aux femmes) brillent au thé (briotey ou herse de brilotey, au bout du chemin de derrière la ville et en face de Chambornay, ancien lieu de passage à gué de l'Ognon) et s'amusent sur les luxueux (pré du luxueux, en bas de l'aillat) parterres (le parterre) du château Climont (le chatelard), nos moines (ruelle aux moines) n'ont que leur tru elles et leurs râpes (rappes des anches, courtes rappes, les rappes étaient des friches, des terres de mauvaises qualités, vers la famine), nos écuelles ( l'écuelle ou encore couillelle du chatelard) sont vides et la famine nous guette. Il n'y a plus d'eau à la goulotte et nos fontaines sont pleines de joncs (fontaine à joncs). Si nous n'avions pas notre cerisier blanc, nos poiriers rouges (mécanique) et nos petits pommerots, nous sreions réduit à manger les plantes de nos forêts, les épines goutines (vers les saviots) et les baies (rappes des bays, contour des bays direction Geneuille).

-Ah ya (l'aillat d'une racine germaniqued'auvja signifiant prairie), il était un peu allemand ! (essart l'allemand) dit le seigneur. Je comprends et je vous cède cette grande faux pour alléger votre labeur (partie de la forêt de Cussey). Et maintenant je m'en vais (champ du Vay ou du du gué comme dans le village d'Aurtey le Vay en Haute Sâone) de ce pas retrouver ma reine ( marenne)"

Bravo à la Françoise qui a trouvé toutes les bonnes réponses !